H97M-E
quick start guide
Кратко упъ
Stručná příručka
Quick Start-vejledning
Snelstartgids
Lühijuhend
Guide de démarrage rapide
Pikakäynnistysopas
Schnellstar
Οδηγός γ
Beüzemelési útmutató
Guida Rapida
P
クイックスタートガイド
Жылдам іске қосу нұсқаулығы
빠른 시작 설명서
Greitos darbo pradžios vado
Īsa pamācība
Hurtigstar
Guia de consulta rápida
Instrukcja sz
Краткое р
Ghid de pornire rapidă
Guía de inicio rápida
V
Stručný náv
Snabbstartsguide
คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
Hızlı Başlatma Kılavuzu
Höôùng daãn khôûi ñoäng nhanh
vodič za brzi početak rada
H97M-E
PCIEX16
PCIEX1_1
PCIEX1_2
PCIEX1_3
Realtek
8111GR
ASM
1442K
USB910 USB1112 USB1314
AAFP
EATXPWR
CPU_FAN
BATTERY
Super
I/O
ALC
887
KBMS
DVI_VGA
64Mb
BIOS
SB_PWR
CLRTC
SPEAKER
SPDIF_OUT
F_PANEL
DDR3 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)
DDR3 DIMM_A2 (64bit, 240-pin module)
DDR3 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)
DDR3 DIMM_B2 (64bit, 240-pin module)
SATA6G_2
SATA6G_4
AUDIO
LAN_USB78
USB3_34
HDMI
USB3_56
CHA_FAN1
CHA_FAN2
LGA1150
DIGI
+VRM
COM
EATX12V
USB3_12
Intel
®
H97
TPM
M.2(SOCKET3)
CHASSIS
Australia sta
Fr
the Australian Consumer Lahttp://
support.asus.com. Our goods come with guarant
the Australian C
failure and compensation f
also entitled to have the goods r
quality and the failure does not amount to a major failure
If you require assistance please call ASUS C
http://support.asus.com
Motherboard Lay
Q9092
First Edition
April 2014
Copyright © ASUST
All Rights Reser
Step 1
Step 5
Step 3
Step 6
Step 2
Step 7
Step 7
Step 4
Install the CPU
Инсталирайте процесора
Instalace procesoru
Installer CPU’
De CPU installeren
Paigaldage CPU
Installer le CPU
Asenna suoritin
Installieren der CPU
Εγκατάσταση της CPU
Helyezze be a CPU-t
Installare la CPU
Pasang CPU
CPU を設置する
CPU 설치
Sumontuokite centrinį proc
Uzstādiet centr
Installer sentralprosessoren (
Instale a CPU
Instalacja procesora
У
Instalaţi CPU-ul
Instalar la CPU
Instalirajte CPU
Inštalácia centrálneho pr
Installera CPU
ติดตั้ง CPU
CPU’yu takın
Lắp CPU
Instalacija procesora
Step 1
A
1
2
B
D
E
C
1
2
3
1
3
2
Step 3
Install memory modules
Инсталирайте мод
Instalace paměťových modulů
Installer hukommelsesmodulerne
Geheugenmodules installeren
Paigaldage mälumoodulid
Installer les modules mémoire
Asenna muistimoduulit
Installieren der Speichermodule
Εγκατάσταση των στοιχείων μνήμης
Helyezze be a memória modulokat
Installare i moduli di memoria
Pasang modul memori
メモリーモジュールを設置する
메모리 모듈 설치
Sumontuokite atminties modulius
Uzstādiet atmiņas moduļus
Installer minnemoduler
Instale módulos de memória
Instalacja modułów pamięci
У
Instalaţi modulele de memorie
Instalar los módulos de memoria
Instalirajte module memorije
Inštalácia pamäťových modulov
Installera minnesmoduler
ติดตั้งโมดูลหน่วยความจำา
Bellek modüllerini takın
Lắp các thanh nhớ
Instalacija memorijskih modula
Step 2
Install the CPU fan
Инсталирайте вентилат
Instalace ventilá
Installer CPU-blæseren
De CPU-ventilat
Paigaldage CPU v
Installer le ventilateur de CPU
Asenna suorittimen tuuletin
Installieren des CPU-Lüfters
Εγκατάσταση του αν
Szerelje be a CPU ven
Installare la ventola della CPU
Pasang kipas CPU
CPU ファン を設置する
CPU 팬 설치
Sumontuokite centrinio proc
Uzstādiet centr
Installer CPU-viften
Instale a ventoinha de CPU
Instalacja wentylator
У
Instalaţi ventila
Instalar el ventilador de la CPU
Instalirajte CPU ven
Inštalácia ventilátor
Installera CPU-äkten
ติดตั้งพัดลม CPU
CPU fanını takın
Lắp quạt CPU
Instalacija ventilator
B
A
1
1
2
2
Step 4
Install SA
Инсталирайте SA
Instalace zařízení SA
Installer SA
SA
Paigaldage SA
Installer des périphériques SA
Asenna SA
Installieren der SA
Εγκατάσταση συσκευών SA
Szerelje be a SA
Installare i dispositivi SA
Pasang perangkat SA
SAT
SATA 장치 설치
Sumontuokite SA
Uzstādiet SA
Installer SA
Instale dispositivos SA
Instalacja urządzeń SA
У
Instalaţi dispozitivele SA
Instalar dispositivos SA
Instalirajte SA
Inštalácia zariadení SA
Installera SA
ติดตั้งอุปกรณ์ SATA
SA
Lắp các thiết bị SA
Instalacija SA
15060-34730000
H97M-Equick start guideКратко упътване за бърз стартStručná příručkaQuick Start-vejledningSnelstartgidsLühijuhendGuide de démarrage rapidePikakäynnistysopasSchnellstarthilfeΟδηγός γρήγορης έναρξηςBeüzemelési útmutatóGuida RapidaPanduan RingkasクイックスタートガイドЖылдам іске қосу нұсқаулығы빠른 시작 설명서Greitos darbo pradžios vadovasĪsa pamācībaHurtigstartsveiledningGuia de consulta rápidaInstrukcja szybkiej instalacjiКраткое руководствоGhid de pornire rapidăGuía de inicio rápidaVodič za brzo korišćenjeStručný návod na spustenieSnabbstartsguideคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วHızlı Başlatma KılavuzuHöôùng daãn khôûi ñoäng nhanhvodič za brzi početak radaH97M-EPCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCIEX1_3Realtek8111GRASM1442KUSB910 USB1112 USB1314AAFPEATXPWRCPU_FANBATTERYSuperI/OALC887KBMSDVI_VGA64MbBIOSSB_PWRCLRTCSPEAKERSPDIF_OUTF_PANELDDR3 DIMM_A1 (64bit, 240-pin module)DDR3 DIMM_A2 (64bit, 240-pin module)DDR3 DIMM_B1 (64bit, 240-pin module)DDR3 DIMM_B2 (64bit, 240-pin module)SATA6G_2SATA6G_1SATA6G_4SATA6G_3AUDIOLAN_USB78USB3_34HDMIUSB3_56CHA_FAN1CHA_FAN2LGA1150DIGI+VRMCOMEATX12VUSB3_12Intel®H97TPMM.2(SOCKET3)CHASSISAustralia statement noticeFrom 1 January 2012 updated warranties apply to all ASUS products, consistent withthe Australian Consumer Law. For the latest product warranty details please visit http://support.asus.com. Our goods come with guarantees that cannot be excluded underthe Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a majorfailure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You arealso entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptablequality and the failure does not amount to a major failure.If you require assistance please call ASUS Customer Service 1300 2787 88 or visit us athttp://support.asus.comMotherboard LayoutQ9092First EditionApril 2014Copyright © ASUSTeK Computer Inc.All Rights ReservedStep 1Step 5Step 3Step 6Step 2Step 7Step 7Step 4Install the CPUИнсталирайте процесораInstalace procesoruInstaller CPU’enDe CPU installerenPaigaldage CPUInstaller le CPUAsenna suoritinInstallieren der CPUΕγκατάσταση της CPUHelyezze be a CPU-tInstallare la CPUPasang CPUCPU を設置するCPU 설치Sumontuokite centrinį procesoriųUzstādiet centrālo procesoruInstaller sentralprosessoren (CPU)Instale a CPUInstalacja procesoraУстановка процессораInstalaţi CPU-ulInstalar la CPUInstalirajte CPUInštalácia centrálneho procesoraInstallera CPUติดตั้ง CPUCPU’yu takınLắp CPUInstalacija procesoraStep 1A12BDEC123132Step 3Install memory modulesИнсталирайте модулите паметInstalace paměťových modulůInstaller hukommelsesmodulerneGeheugenmodules installerenPaigaldage mälumoodulidInstaller les modules mémoireAsenna muistimoduulitInstallieren der SpeichermoduleΕγκατάσταση των στοιχείων μνήμηςHelyezze be a memória modulokatInstallare i moduli di memoriaPasang modul memoriメモリーモジュールを設置する메모리 모듈 설치Sumontuokite atminties moduliusUzstādiet atmiņas moduļusInstaller minnemodulerInstale módulos de memóriaInstalacja modułów pamięciУстановка модулей памятиInstalaţi modulele de memorieInstalar los módulos de memoriaInstalirajte module memorijeInštalácia pamäťových modulovInstallera minnesmodulerติดตั้งโมดูลหน่วยความจำาBellek modüllerini takınLắp các thanh nhớInstalacija memorijskih modulaStep 2Install the CPU fanИнсталирайте вентилатора на процесораInstalace ventilátoru procesoruInstaller CPU-blæserenDe CPU-ventilator installerenPaigaldage CPU ventilaatorInstaller le ventilateur de CPUAsenna suorittimen tuuletinInstallieren des CPU-LüftersΕγκατάσταση του ανεμιστήρα της CPUSzerelje be a CPU ventillátortInstallare la ventola della CPUPasang kipas CPUCPU ファン を設置するCPU 팬 설치Sumontuokite centrinio procesoriaus ventiliatoriųUzstādiet centrālā procesora ventilatoruInstaller CPU-viftenInstale a ventoinha de CPUInstalacja wentylatora procesoraУстановка вентилятораInstalaţi ventilatorul CPU-uluiInstalar el ventilador de la CPUInstalirajte CPU ventilatorInštalácia ventilátora centrálneho procesoraInstallera CPU-äktenติดตั้งพัดลม CPUCPU fanını takınLắp quạt CPUInstalacija ventilatora procesoraBA1122Step 4Install SATA devicesИнсталирайте SATA устройстваInstalace zařízení SATAInstaller SATA-udstyretSATA-apparaten installerenPaigaldage SATA seadmedInstaller des périphériques SATAAsenna SATA-laitteetInstallieren der SATA-GeräteΕγκατάσταση συσκευών SATASzerelje be a SATA eszközöketInstallare i dispositivi SATAPasang perangkat SATASATA デバイスを取り付けるSATA 장치 설치Sumontuokite SATA įrenginiusUzstādiet SATA ierīcesInstaller SATA-enheterInstale dispositivos SATAInstalacja urządzeń SATAУстановка SATA устройствInstalaţi dispozitivele SATAInstalar dispositivos SATAInstalirajte SATA uređajeInštalácia zariadení SATAInstallera SATA-enheterติดตั้งอุปกรณ์ SATASATA aygıtlarını takınLắp các thiết bị SATAInstalacija SATA uređaja15060-34730000
