Beurer FT 22

Beurer FT 22 bruksanvisning

(1)
  • :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH²IUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXIEHZDKUHQ
    Um alle Vorzüge des Beurer Fieberthermometers optimal nutzen zu können, sollten Sie die
    Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbe-
    wahren und allen anderen Benutzern zugänglich machen.
    s$AS3CHNULLERTHERMOMETERISTAUSSCHLIELICHFàRDIEORALE-ESSUNGDER+ÚRPERTEMPERATUR
    BEI+INDERNBISZUEINEM!LTERVON*AHRENVORGESEHENUNDISTNICHTZUM$AUERNUCKELN
    geeignet.
    s+INDERNDARFDAS4HERMOMETERNICHTUNBEAUFSICHTIGTàBERLASSENWERDEN
    s+ONTROLLIEREN3IEDAS3CHNULLERTHERMOMETERUNDHIERBEIINSBESONDEREDEN3ILIKONSAUGERVOR
    JEDERERNEUTEN"ENUTZUNGAUF!NZEICHENVON"ESCHËDIGUNGODER!BNUTZUNG
    Beschädigte oder abgenutzte Schnullerthermometer dürfen nicht mehr verwendet werden.
    s$IE-INDESTMEDAUERBISZUM3IGNALTONISTAUSNAHMSLOSEINZUHALTEN
    s5NTERBESTIMMTEN6ORAUSSETZUNGENKANNDIEANGEZEIGTE4EMPERATURVONDERTATSËCHLICHEN
    +ÚRPERTEMPERATURDES+INDERERHEBLICHABWEICHENª#BISª#"ITTEACHTEN3IE
    DESHALBDARAUFDADAS+INDUNMITTELBARVORDER-ESSUNGKEINE3PEISENODER'ETRËNKEZU
    SICHNIMMTUNDWËHRENDDER-ESSUNGNICHTWEINTODERDURCHDEN-UNDATMET
    s)M:WEIFELSFALLUNDBEI!NZEICHENVON&IEBER4EMPERATURHÚHERALSª#(AUTRÚTUNG
    (ITZE3CHWITZEN5NRUHEDES+INDERWIRDEMPFOHLENDIE+ÚRPERTEMPERATURMITEINEM
    HERKÚMMLICHEN&IEBERTHERMOMETERIM!FTERREKTALNACHZUMESSENUNDDIEERMITTELTEN
    7ERTEMITEINEM!RZTZUBESPRECHEN
    s$AS4HERMOMETERBEINHALTETEMPlNDLICHEELEKTRONISCHE"AUTEILE3CHàTZEN3IEESDESHALB
    VOR3TÚEN"IEGUNG4EMPERATURENàBERª#ODERDIREKTER3ONNENEINSTRAHLUNG
    s$ER"ETRIEBIM"EREICHSTARKERELEKTROMAGNETISCHER&ELDERZ"NEBENEINEM-OBILTELEFON
    kann zu Fehlfunktionen führen.
    s$AS4HERMOMETERFàHRTBEIM%INSCHALTENEINEN3ELBSTTESTDURCH%INEÄBERPRàFUNGDER
    -EGENAUIGKEITISTINNERHALBDERZEITLICHBEGRENZTEN.UTZUNGSDAUERVONCA*AHREN
    nicht erforderlich.
    %HQXW]XQJ
    :IEHEN3IEDIE3CHUTZHàLLEABUNDDRàCKEN3IEKURZDIE%).!534ASTE%INKURZER3IGNALTON
    BESTËTIGTDAS%INSCHALTEN:UNËCHSTFàHRTDAS4HERMOMETERFàRCA3EKUNDENEINEN3ELBSTTEST
    DURCH)NDIESER:EITSINDALLE3EGMENTEDER!NZEIGEKURZSICHTBAR"EI3TÚRUNGENODERDEFEKTEM
    4HERMOMETERERSCHEINTDAS3TÚRUNGSSYMBOLu%22hSIEHEu7ICHTIGE(INWEISEhBZW3ERVICEADRESSE
    .ACHDEM3ELBSTTESTBEGINNTDIE-ESSUNGUNDDAS-ESYMBOLBLINKTu,ª#h'EBEN3IEJETZTDEM
    "ABYDEN3CHNULLERINDEN-UND!CHTEN3IEDARAUFDADAS+INDDEN3CHNULLERWËHRENDDER
    -ESSUNGIM-UNDBEHËLTUNDRUHIGDURCHDIE.ASEATMET$ANACHWIRDDIEAKTUELLE4EMPERATUR
    DIREKTANGEZEIGTZ"ª#$IE-EDAUERBISZUM3IGNALTONBETRËGTCA-INUTEN
    $URCH6ERLËNGERUNGDER-EDAUERàBERDEN3IGNALTONHINAUSWERDENGENAUERE-EERGEBNISSE
    ERZIELT7ERDEN4EMPERATURENàBERª#GEMESSENSOERSCHEINTDAS3YMBOLFàRZUHOCHu(h
    :UR6ERLËNGERUNGDER"ATTERIELEBENSDAUERSCHALTEN3IEBITTENACHDER-ESSUNGDAS4HERMOMETER
    DURCHKURZES$RàCKENDER%).!534ASTEAUS!NSONSTENSCHALTETSICHDAS4HERMOMETERNACHCA
    -INUTENAUTOMATISCHAUS
    6SHLFKHU
    $ERLETZTE-EWERTWIRDAUTOMATISCHGESPEICHERT5MDENGESPEICHERTEN-EWERTANZUZEIGEN
    DRàCKEN3IEDIE%).!534ASTELËNGERALS3EKUNDEN.EBENDEM-EWERTISTDANNDAS3PEI-
    CHERSYMBOL-SICHTBAR"EIM,OSLASSENDER%).!534ASTEWIRDDER-EWERTGELÚSCHTUNDDAS
    4HERMOMETERISTWIEDERBEREITFàRDIENËCHSTE-ESSUNG
    %DWWHULHZHFKVHO(QWVRUJXQJ
    $AS&IEBERTHERMOMETERENTHËLTEINE,ANGZEIT3ILBEROXYD"ATTERIE)%#4YP32FàR
    CA-ESSUNGEN%IN"ATTERIEWECHSELISTAUS3ICHERHEITSGRàNDENNICHTMÚGLICH
    %RSCHEINTINDER!NZEIGEDAS"ATTERIESYMBOLENTSORGEN3IEBITTEDAS&IEBERTHERMOMETERàBER
    )HREN%LEKTROFACHHËNDLERODERàBER)HREÚRTLICHE7ERTSTOFFSAMMELSTELLE
    "ITTEENTSORGEN3IEDAS'ERËTGEMËDER%LEKTROUND%LEKTRONIK!LTGERËTE6ERORDNUNG
    %#7%%%7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT"EI2àCKFRAGENWENDEN3IE
    SICHBITTEANDIEFàRDIE%NTSORGUNGZUSTËNDIGEKOMMUNALE"EHÚRDE
    5HLQLJXQJ'HVLQIHNWLRQ
    $AS4HERMOMETERISTWASSERDICHTUNDKANNZUR2EINIGUNGBZW$ESINFEKTIONPROBLEMLOSIN
    7ASSERODER$ESINFEKTIONSLÚSUNGEINGETAUCHTWERDEN$AS4HERMOMETERDARFKEINESFALLSAUSGE-
    KOCHTWERDEN6ERWENDEN3IEEINESDERNACHFOLGENDENAUFGEFàHRTEN$ESINFEKTIONSMITTELNACH
    (ERSTELLERANGABEN!NDERE2EINIGUNGSMITTELODER-ETHODENKÚNNENZU&UNKTIONSSTÚRUNGENODER
    Beschädigung des Geräts führen.
    1DPHGHV0LWWHOV+HUVWHOOHU/LHIHUDQW
    )SOPROPYLALKOHOL!POTHEKE'IGASEPT&&3CHILKE-AYR'MB(,YSOFORMIN2OSEMANN
    'MB(!SEPTIOL"ODE#HEMIE
    $XIEHZDKUXQJ
    7ENN3IEDAS4HERMOMETERNICHTBENUTZENSTECKEN3IEDIE3CHUTZKAPPEAUFDEN3AUGER
    7HFKQLVFKH'DWHQ
    -EGENAUIGKEIT¢ª#IM7ASSERBADZWISCHENª#UNDª#BEIEINER
    5MGEBUNGSTEMPERATURZWISCHENª#UNDª#
    3ELBSTTEST!UTOMATISCHEINTERNEÄBERPRàFUNGAUFDEN4ESTWERTª#"EIEINER
    !BWEICHUNGª#WIRDDIE3TÚRUNGSIGNALISIERTh%22h
    :EICHENERKLËRUNG!CHTUNG'EBRAUCHSANLEITUNGLESEN
    6HUYLFHDQVFKULIWHQ
    $"EURER'MB(3ÚmINGER3TRAE5LM'ERMANY4EL
    &AXEMAILKD BEURERDE
    !(4.%LEKTROGERËTE6ERTRIEBSGESMB(0OLZING'EBOLTSKIRCHEN
    4EL&AX
    (,1$86
    212))
    0$5&+($55(7
    FT 22
    4YP4YPE4IPO-AXIMUMTHERMOMETER&4-AXIMUMTHERMOMETERTYPE&44HERMOMÒTREMAXIMUM
    &44ERMØMETRODEMÉXIMA4IPO&44ERMOMETRODIMASSIMA&4
    -EBEREICH2ANGEOFMEASUREMENT0LAGEDEMESURE!LCANCEDEMEDICIØN!MBITODIMISURAZIONE
    ª#nª#
    !UFBEWAHRUNGSTEMPERATUR3TORAGETEMPERATURE4EMPÏRATUREDESTOCKAGE4EMPERATURADEALMACENAJE
    4EMPERATURADICONSERVAZIONEª#nª#
    .ORMENVERWEIS2EFERENCEOFSTANDARDISATION.ORME2EFERENCIAANORMAS.ORMATIVADIRIFERIMENTO
    %.
    '(876&+
    also and keep them accessible to other users.
    s4HECOMFORTERTHERMOMETERISINTENDEDONLYFORORALMEASUREMENTOFBODYTEMPERATUREIN
    CHILDRENUPTOYEARSOFAGE)TISNOTSUITABLEFORCONSTANTSUCKING
    s#HILDRENSHOULDNOTUSETHETHERMOMETERWITHOUTSUPERVISION
    s"EFOREEVERYUSECHECKTHECOMFORTERTHERMOMETERANDESPECIALLYTHESILICONNIPPLEFORSINS
    of damage or wear.
    s$AMAGEDORWORNCOMFORTERTHERMOMETERSSHOULDNOTBEUSED
    s!LWAYSMAINTAINTHEMINIMUMTIMEREQUIREDFORMEASUREMENTWHICHISINDICATEDBYTHE
    ACOUSTICSIGNAL5NDERSPECIlCCONDITIONSTHEDISPLAYEDTEMPERATUREMAYBECONSIDERABLY
    DIFFERENTFROMTHEACTUALBODYTEMPERATUREOFTHECHILDª#TOª#
    s4HEREFOREPLEASEENSURETHATTHECHILDDOESNOTEATORDRINKANYTHINGSHORTLYBEFORETHE
    MEASUREMENTANDTHATTHECHILDISNOTCRYINGORBREATHINGTHROUGHTHEMOUTHWHENTHE
    temperature is being measured.
    s)NCASEOFDOUBTANDSIGNSOFFEVERTEMPERATUREHIGHERTHANª#mUSHEDAPPEARANCE
    HEATPERSPIRATIONRESTLESSNESSMEASURETHEBODYTEMPERATUREAFTERWARDSBYUSINGA
    CONVENTIONALCLINICALTHERMOMETERINTHEANUSRECTALANDDISCUSSTHEMEASURED
    TEMPERATURESWITHTHEPHYSICIAN
    s4HETHERMOMETERCONTAINSSENSITIVEELECTRONICPARTS
    s4HEREFOREPROTECTITFROMBLOWSBENDINGTEMPERATURESHIGHERTHANª#ORDIRECTEXPOSURE
    to the sun.
    s5SINGTHETHERMOMETERINSTRONGELECTROMAGNETIClELDSSUCHASNEXTTOAMOBILEPHONECAN
    cause malfunction.
    s7HENTHETHERMOMETERISSWITCHEDONITCARRIESOUTASELFTEST
    s4HEREFOREDURINGTHELIMITEDDURATIONOFUSEAPPROXIMATELYYEARSTHEACCURACYOF
    measurement need not be tested.
    8VH
    2EMOVETHEPROTECTIVECOVERINGANDBRIEmYPRESSTHE/./&&KEY!SHORTACOUSTICSIGNALWILL
    ANNOUNCETHATTHETHERMOMETERISSWITCHEDON&IRSTTHETHERMOMETERWILLCARRYOUTASELFTEST
    FORABOUTSECONDS$URINGTHESELFTEXTALLSEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLAPPEARBRIEmY)NCASE
    OFDEFAULTORADEFECTIVETHERMOMETERTHEDEFAULTSYMBOLh%22vWILLAPPEARREFERTOh)MPORTANT
    INFORMATIONv
    !FTERTHESELFTESTTHEMEASUREMENTWILLSTARTANDTHEMEASURINGSYMBOLWILLmASHh,ª#v0LACETHE
    COMFORTERINTHEBABYSMOUTH-AKESURETHEBABYKEEPSTHECOMFORTERINTHEMOUTHDURINGTHE
    MEASUREMENTANDBREATHSCALMLYTHROUGHTHENOSE4HECURRENTTEMPERATUREWILLBESHOWNDIRECT-
    LYEGª#4HEMEASUREMENTTAKESAPPROXIMATELYMINUTESWHICHISINDICATEDBYANACOUSTIC
    SIGNAL"YPROLONGINGTHELENGTHOFMEASUREMENTUNTILAFTERTHEACOUSTICSIGNALMOREACCURATE
    MEASUREMENTSCANBEOBTAINED)FTEMPERATURESHIGHERTHANª#AREMEASUREDTHESYMBOLFOR
    TOOHIGHTEMPERATUREh(vWILLAPPEAR)NORDERTOINCREASETHELIFEOFTHEBATTERYPLEASESWITCHOFF
    THETHERMOMETERBYBRIEmYPRESSINGTHEONOFFKEYAFTERTHEMEASUREMENT
    /THERWISETHETHERMOMETERWILLAUTOMATICALLYSWITCHOFFAFTERABOUTMINUTES
    0HPRU\
    4HELASTMEASUREDVALUEWILLBESTOREDAUTOMATICALLY)NORDERTODISPLAYTHESTOREDTEMPERATURE
    PRESSTHEONOFFKEYFORLONGERTHANSECONDS.EXTTOTHEMEASUREDVALUETHEMEMORYSYMBOL
    -WILLAPPEAR7HENYOURELEASETHE/./&&KEYTHEMEASUREDVALUEWILLBEERASEDANDTHE
    THERMOMETERWILLBEREADYFORTHENEXTMEASUREMENT
    &KDQJLQJWKHEDWWHU\'LVSRVDO
    4HECLINICALTHERMOMETERCONTAINSALONGLASTINGSILVEROXIDEBATTERY)%#TYPE32FORAPPROXI-
    MATELYMEASUREMENTS&ORSAFETYREASONSTHEBATTERYCANNOTBEEXCHANGED
    7HENTHEBATTERYSYMBOLAPPEARSONTHEDISPLAYPLEASEDISPOSETHECLINICALTHERMOMETERVIA
    YOURLOCALDEALERFORELECTRICGOODSORYOURLOCALDEPOTFORSPECIALWASTE
    0LEASEDISPOSEOFTHEDEVICEINACCORDANCEWITHTHEDIRECTIVE%'n7%%%7ASTE
    %LECTRICALAND%LECTRONIC%QUIPMENT)FYOUHAVEANYQUERIESPLEASEREFERTOTHELOCALAUTHO-
    rities responsible for waste disposal.
    &OHDQLQJ'LVLQIHFWLRQ
    4HETHERMOMETERISWATERPROOF&ORTHEPURPOSEOFCLEANINGORDISINFECTIONITCANBE
    DIPPEDINTOWATERORDISINFECTANTWITHOUTANYDIFlCULTIES5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDTHETHER-
    MOMETERBEBOILED5SEONEOFTHEFOLLOWINGDISINFECTANTSINACCORDANCEWITHTHEMANUFACTURERS
    INSTRUCTIONS/THERCLEANINGAGENTSORMETHODSCOULDIMPAIRTHEFUNCTIONOFTHETHERMOMETEROR
    damage it.
    1DPHRIWKHDJHQW0DQXIDFWXUHUVXSSOLHU
    )SOPROPANOL0HARMACY'IGASEPT&&,YSOFORMIN!SEPTIOL
    6WRUDJH
    7HENYOUARENOTUSINGTHETHERMOMETERPLEASEPLACETHEPROTECTIVECAPONTHENIPPLE
    7HFKQLFDOGDWD
    !CCURACYOFMEASUREMENT¢ª#INAWATERBATHWITHATEMPERATUREOFª#TOª#ATAN
    AMBIENTTEMPERATUREOFª#TOª#
    3ELFTEST!UTOMATICINTERNALTESTTOª#)NCASEOFDEVIATIONSª#ADEFAULTWILLBE
    SIGNALISEDBYh%22v
    %XPLANATIONOFSYMBOLS!TTENTIONnREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONS
    )5$1d$,6
    &RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV²jFRQVHUYHUSRXUWRXWH
    XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
    !lNDEPROlTERAUMAXIMUMDETOUSLESAVANTAGESOFFERTSPARLETHERMOMÒTRETÏTINEDE"EURER
    nous vous conseillons de lire attentivement le mode d‘emploi avant utilisation, de le conserver
    POURLESUTILISATIONSULTÏRIEURESETDELERENDREACCESSIBLEÌD@AUTRESUTILISATEURS
    s,ETHERMOMÒTRETÏTINEESTEXCLUSIVEMENTPRÏVUPOURLAMESUREORALEDELATEMPÏRATURE
    CORPORELLECHEZL@ENFANTDEMOINSDEANSETN@ESTPASDESTINÏÌSERVIRDESUCETTETRADITIONNELLE
    TOUTAULONGDELAJOURNÏE
    s!VANTTOUTENOUVELLEUTILISATIONVÏRIlERQUELETHERMOMÒTRETÏTINEN@ESTNIENDOMMAGÏNI
    USÏCONTRÙLERENPARTICULIERLEBONÏTATDELASILICONE
    s,ESTHERMOMÒTRESTÏTINESENDOMMAGÏSOUUSÏSNEDOIVENTPLUSÐTREUTILISÏS
    sADURÏEDEMESUREMINIMALEDÏlNIEPARLESIGNALSONOREDOITÐTRERESPECTÏESANSEXCEPTION
    $ANSCERTAINESSITUATIONSLATEMPÏRATUREINDIQUÏEPEUTPRÏSENTERUNÏCARTCONSIDÏRABLEPAR
    RAPPORTÌLATEMPÏRATUREDUCORPSDEL@ENFANTª#Ìª#
    s0OURCETTERAISONVEILLERÌCEQUEL@ENFANTN@ESTNIBUNIMANGÏAVANTLAMESUREETFAIREEN
    SORTEQUEL@ENFANTNEPLEUREPASOUNERESPIREPASPARLABOUCHEDURANTLAMESURE
    s%NCASDEDOUTEETSIL@ENFANTPRÏSENTECERTAINSSYMPTÙMESDELAlÒVRETEMPÏRATURESUPÏRIEUREÌ
    ª#ROUGEURSCHALEURTRANSPIRATIONAGITATIONNOUSVOUSRECOMMANDONSDEPRENDRE
    ÏGALEMENTLATEMPÏRATUREÌL@AIDED@UNTHERMOMÒTRERECTALTRADITIONNELETD@INFORMERVOTRE
    MÏDECINGÏNÏRALISTEDESVALEURSDETEMPÏRATUREOBTENUES
    s,ETHERMOMÒTRECONTIENTDESCOMPOSANTSÏLECTRONIQUESSENSIBLES
    s)LCONVIENTDONCDELESPROTÏGERCONTRELESCHOCSLESCOURBURESLESTEMPÏRATURESSUPÏRIEURESÌ
    ª#OULESRAYONSDIRECTSDUSOLEIL
    s,@UTILISATIONDUTHERMOMÒTRETÏTINEÌPROXIMITÏDEFORTSCHAMPSÏLECTROMAGNÏTIQUESCOMME
    PAREXEMPLEÌCÙTÏD@UNTÏLÏPHONEPORTABLEPEUTENTRAÔNERDESDYSFONCTIONNEMENTS
    s,ORSDELAMISEENMARCHELETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUEUNAUTOTEST
    s5NCONTRÙLEDELAPRÏCISIONDEMESUREDURANTLAPÏRIODED@UTILISATIONLIMITÏEÌANSN@EST
    PASNÏCESSAIRE
    8WLOLVDWLRQ
    %NLEVERL@ENVELOPPEPROTECTRICEETAPPUYERBRIÒVEMENTSURLATOUCHE-!2#(%!22%45N
    COURTSIGNALSONORECONlRMELAMISEENMARCHE,ETHERMOMÒTRETÏTINEEFFECTUED@ABORDUN
    AUTOTESTPENDANTENVSEC4OUSLESSEGMENTSDEL@AFlCHAGESONTALORSVISIBLES%NCASDEPANNE
    OUSILETHERMOMÒTREESTDÏFECTUEUXLESYMBOLEu%22hS@AFlCHE#Fu2EMARQUESIMPORTANTESh
    (1*/,6+
    ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ²UHWDLQIRUODWHUXVH
    )NORDERTOMAKEOPTIMUMUSEOFALLTHEMERITSOFTHE"EURERCLINICALTHERMOMETERYOUSHOULD
    CAREFULLYREADTHEOPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSINGITRETAINTHEINSTRUCTIONSFORLATERUSEAND
    Beurer GmbH
    Söflinger Straße 218
    89077 Ulm, Germany
Beurer FT 22

Behöver du hjälp?

Antal frågor: 0

Behöver du hjälp eller har du en fråga om Beurer FT 22? Ställ din fråga här. Lämna en tydlig och omfattande beskrivning av ditt problem och din fråga. Ju mer information du anger desto enklare blir det för andra ägare av Beurer FT 22 att svara på din fråga.

Se manualen för helt gratis här nedan. Den här manualen tillhör kategorin och har betygsatts av personer med ett genomsnitt på . Den här manualen är tillgänglig på följande språk: . Behöver du hjälp eller har du en fråga om ? Ställ din fråga här

Beurer FT 22 – specifikationer

Varumärke Beurer
Modell FT 22
Produkt Termometer
EAN 4211125950156
Språk Engelsk, Tyska, Franska, Italiensk, Grekisk, Indonesisk
Filtyp PDF
Egenskaper
Modell Kontakt
Minnesfunktion
Termometerplats Oral
Mätområde vid mätning av kroppstemperatur 34 - 42
Precision i mätning av kroppstemperatur 0.1
Lämplig för nyfödda
Alarm
Displaytyp LCD
Strömtillförsel
Automatisk avstängning
Förpackningens innehåll
Batterier medföljer

Relaterade produktmanualer

Termometer Beurer

Vanliga frågor

Nedan hittar du de vanligaste frågorna om Beurer FT 22.

Är din fråga inte med i listan? Ställ din fråga här. Ställ din fråga här

Vi använder cookies för att se till att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår hemsida. Om du fortsätter att använda den här webbplatsen kommer vi att anta att du godkänner detta.

Läs mer