English 2
Français/French 3
Deutsch/German 5
Español/Spanish 6
Nederlands/Dutch 8
Svenska/Swedish 9
Suomi/Finnish 11
Dansk/Danish 12
Norsk/Norwegian 13
Polski/Polish 15
EKKHNIKA/Greek 16
PYCCKNÑ/Russian 18
Italiano/Italian 19
Português/Portuguese 21
Magyar/Hungarian 22
"esky/Czech 23
TOWER fan
BT14
© 2006 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved.
9100010008857
BT14I06MLM1
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
BRUKERHÅNDBOK
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
Belgium +32 38 70 86 86
Czech Republic +420 48 513 03 03
Denmark +45 45 93 43 73
Finland +358 98 70 870
Hungary +36 72 482 017
Netherlands +31 079-3637310
Norway +47 51 66 99 00
Poland +48 22 847 8968
Spain +34 91 64 27 020
Sweden +46 31 29 09 80
English 2Français/French 3Deutsch/German 5Español/Spanish 6Nederlands/Dutch 8Svenska/Swedish 9Suomi/Finnish 11Dansk/Danish 12Norsk/Norwegian 13Polski/Polish 15EKKHNIKA/Greek 16PYCCKNÑ/Russian 18Italiano/Italian 19Português/Portuguese 21Magyar/Hungarian 22"esky/Czech 23TOWER fanBT14© 2006 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved.9100010008857BT14I06MLM1INSTRUCTION MANUALNOTICE D’UTILISATIONBETRIEBSANLEITUNGMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESMANUALE D'USOINSTRUCTIEHANDLEIDINGBRUKERHÅNDBOKKÄYTTÖOPASBRUKSANVISNINGBRUGERVEJLEDNINGINSTRUKCJA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИHASZNÁLATI UTASÍTÁSNÁVOD K OBSLUZEHolmes Products (Europe) Ltd1 Francis GroveLondon SW19 4DTEnglandFax: +44 (0)20 8947 8272Email: info-europe@jardencs.comWebsite address: www.bionaire.comUK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615Holmes Products France1015, Rue du Maréchal JuinZ.I Vaux - Le - Pénil77000 Melun – FrancePhone: +33 1 64 10 45 80Fax: +33 1 64 10 02 32FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURSBelgium +32 38 70 86 86Czech Republic +420 48 513 03 03Denmark +45 45 93 43 73Finland +358 98 70 870Hungary +36 72 482 017Netherlands +31 079-3637310Norway +47 51 66 99 00Poland +48 22 847 8968Spain +34 91 64 27 020Sweden +46 31 29 09 800 825 85 85 82BT14I06MLM1.qxd 11/22/06 7:11 PM Page 1