WARRANTY INFORMATION
English
:
F or warranty information, go to ww w.intellinet-ne twork .com/wa rrant y .
Deutsch:
Garantieinformationen finden Sie unter ww w .intelli net-net work.com /warrant y .
Español:
Si desea obtener información sobre la gar antía, visite w ww.intelline t -net work .com/war ranty.
Fr ançais:
Pour c onsulter les informations sur la garantie , visitez w ww.intelline t -ne twork .com/war ranty.
Polski:
Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie ww w .intelli net-net work.com /warrant y .
Italiano:
Per inf ormazioni sulla garanzia, accedere a ww w .intelli net-net work.com /warrant y .
Português: Par a informações sobre garantia, ir par a w ww.intellin et -ne twork .com/war ranty.
En México:
Póliza de Garantía INTELLINET — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México ,
S.A. de C.V . • A v . Inter ceptor Ponient e # 73, Col . P arque Industrial La Joya, C uautitlán Izcalli, Estado de México, C.P .
54730, México. • T el. (55)1500-4500
La present e garantía cubr e este producto por 3 años c ontra cualquier def ecto de fabricación en sus materiales y
mano de obra, bajo las siguientes condiciones:
1. T odos los productos a que se reer e esta garantía, ampara su cambio físic o, sin ningún cargo para el
consumidor .
2. El comercializador no tiene taller es de ser vicio , debido a que los productos que se gar antizan no cuentan con
reparaciones, ni r efacciones, ya que su garantía es de cambio físic o.
3. La garantía cubre exclusivamente aquellas par tes, equipos o sub- ensambles que hayan sido instaladas de
fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que ha yan sido adicionados al mismo
por el usuario o distribuidor .
Par a hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue
adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A. de C.V ., junto con los acc esorios contenidos en su
empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el
sello y fecha de compra) donde lo adquirió , o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione
claramente el modelo , número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en
los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto
no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; o si el produc t o ha sido alterado o tr atado de ser reparado
por el consumidor o tercer as personas.
REGULATORY STATEMENTS Federal Communications Commission (FCC) Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devic e, pursuant to Part 15
of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. Th is eq ui pme nt ge ne rat es, u se s a nd ca n rad ia te
radio
frequency ener gy , and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause ha rmful
interference to radio communications. However , there is no guarantee that inter fer ence will not occur in a
partic ular installation. If this equipment does cause harmful inter f erence to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is enc ouraged t o try to correct the
interference by one or more of the f ollowing measures:
• Reorient or relocate the rec eiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the rec eiver .
• Connect the equipment to an outlet on a circuit di erent from the r eceiver .
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
European Commission (CE / R&TTE) English: This device complies with the requir ements of the R&T TE Dir ective 1999/5/EC.
Deutsch: Dieses Gerät enspricht der Direktive R&TTE Direktive 1999/5/EC.
Español: Este dispositivo cumple con los r equerimientos de la Directiva R&T TE 1999/5/EC.
Fr ançais: Cet appareil satisfait aux exigences de la dir ective R&T TE 1999/5/CE.
Polski: Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy R&T TE 1999/5/EC.
Italiano: Questo dispositivo è conforme alla Dir ettiva 1999/5/EC R&T TE.
Português: Este dispositivo está em conf ormidade com a Directiva R&T TE 1999/5/EC.
WIRELESS N ADSL2+ MODEM ROUTER Quick Install Guide WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
English: This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household
waste. Instead, it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and elec tronic
equipment. By ensuring this produc t is disposed of correctly , you will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health, which could other wise be caused by inappr opriate
waste handling of this product. If your equipment contains easily removable batteries or accumulators,
dispose of these separately according to your local requirements. The recycling of materials will help to
conserve natural resources . For details about recycling this product, contact your local city oce, your
household waste disposal service or the shop where y ou purchased this product. In c ountries outside of the EU: If you
wish to discard this product, contact your local authorities and ask for the c orrect manner of disposal.
Deutsch: Dieses auf dem P rodukt oder der V erpack ung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgerät e ( WEEE) d ar f dieses E lektrog erät nich t im norma len
Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt wer den. Wenn Sie dieses P rodukt entsorgen möchten, bringen Sie es bitt e
zur V erkaufsstelle zurück oder zum Rec y cling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Español: Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo
doméstico .
De co nf orm ida d co n la Di r ect iv a 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE),
este producto eléctrico no puede desecha se con el resto de residuos no clasicados.
Deshágase de este producto
devolviéndolo a su punto de v enta o a un punto de recolección municipal par a su reciclaje.
Fr ançais: Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signie que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager . C onformément à la Dir ective 2002/96/EC sur les déchets d’ équipements électriques et élec tr oniques
(DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez
vous débar r asser de ce produit en Ie renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre
municipalité, à des ns de recyclage .
Polski: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji nie wolno
wyrzucać tego produktu wraz z odpadami komunalnymi. Zgodnie z Dyrekty wą Nr 2002/96/WE w sprawie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego ( WEEE), niniejszego produktu elektr y cznego nie
wolno usuwać jako nie
posortowanego odpadu komunalnego. P rosimy o usuniecie niniejszego pr oduktu
poprzez jego zwrot do punktu
zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczony ch do recyk lingu .
Italiano: Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodott o non va trattato come un
riuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito c ome riuto municipale misto . Si prega di smaltire il prodotto
riportandolo al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Português
:
Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não deve ser tratado como lixo
doméstico . Em vez disso , deve ser levado para um pont o de rec olha adequado à reciclagem de equipamento
eléctrico ou electrónico. A o garantir a eliminação correcta deste produt o, ajuda a evitar potenciais c onsequências
negativas para o ambiente e a saúde humana, que poderiam r esultar do manuseamento inadequado de resíduos
deste produto Caso o seu equipamento inclua baterias ou acumuladores facilmente r emovíveis, elimine- os
separadamente de acordo com os requisitos locais. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos
naturais. Para inf ormações mais detalhadas sobre reciclagem dest e produto , contacte as autoridades locais, o
serviço de recolha de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto . Nos países fora da UE: se quiser eliminar
este produto , contacte as autoridades locais e informe-se sobre o proc edimento a adoptar .
INT-525299/525312-QIG-ML-0512-02 525299
150N
Nor th & S outh Am eric a
IC INTR A COM AMERICAS
550 Co mm er ce Bl vd .
O ld sma r, F L 3 4 677
USA
A sia & Africa
I C I NT R ACOM A SIA
Far Eas tern Technol ogy Center
7- F N o. 1 2 5, S ec ti on 2 , D a T o ng R d.
Shijr , T aipei
T aiwan, ROC
Europe
I C I NT R ACOM EU RO PE
Lö hb ac he r St r. 7
D -585 53 Ha lver
Ge rmany
INTELL INET NETWORK SOL UTIONS
™
o er s a com pl e te li ne o f ac t ive an d p ass iv e ne tw or ki ng p ro duc t s .
Ask you r local comp uter dealer f or more infor mation or visi t ww w . intellinet-ne twork .com.
Al l tr ad em ar k s an d tr ad e nam es a re th e pr op er t y of t he ir re sp ec t ive own er s .
INTELL INET NETWORK SOL UTIONS
™
biete t ein vollstän diges Sor timent ak tiver un d passiver
Net zwer kkompo nenten. F ür weitere Inform ationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler ode r nu tzen Sie die
Webseit e www.intel linet-network.com.
Alle Marken und Markenna men si nd E igentum Ihrer jeweiligen In haber .
INTELL INET NETWORK SOL UTIONS
™
ofre ce una línea compl eta de pro ductos de re d activ a y pasiva.
Pregunte a su dis tribuido r para obten er mayor inform acion o visite: w ww.intellin et -n etwork .com.
T o das las marcas y nomb res comercia les son prop iedad de sus respe ctivos dueños .
INTELL INET NET W ORK SOL UTIONS
™
o r e u n as so r ti me nt co mp le t de pr od ui ts d e ré se au ac ti f s e t p ass if s . Po ur p lus
d’inf ormations veuillez c onta cter votre revendeur ou utiliser la pag e d’accueil w ww.intellin et -ne twork .com.
T outes les marques et noms commerciaux sont la propriét é de leurs propriétaires respectifs.
INTELL INET NET W ORK SOL UTIONS
™
to k om pl et na l in ia ak t y w nyc h o ra z p as y wny ch k omp o ne ntó w s ie cio w yc h.
Popro ś lokalnego dealera o więcej in formacji lub odwiedź s t ronę www.int ellinet -network . com.
Wsz ystkie znak i tow arowe i nazw y handlowe należ ą do ich właścicie li.
INTELL INET NET W ORK SOL UTIONS
™
o fe re ce um a li nh a com pl et a de p ro du to s d e re d e a ct iv os e pa ssi vo s. Pe ç a m ais
informaç ões ao fabricant e do seu c omputador ou visite w ww.intell inet-net work .com.
T o dos as marcas comerciais e nomes comerciais são de propri edade dos seus respec tivos proprie tários.
INTELL INET NETWORK SOL UTIONS
™
o re u na li ne a co mp le ta d i pr od ot t i di re te a t ti vi e p ass iv i. Ch ie di
maggi ori inform azioni al tu o rivenditore di co mputer o visit a il sito ww w .intel linet-net work. c om.
T ut ti i m archi regis trati e l e d ominazio ni commerci ali sono di propri età dei loro risp ettiv i p ropriet ari.
© IC INTRACOM. All rights reserved. INTELLINET is a trademark of IC INTRACOM, registered in the U.S. and other countries. 525312
300N
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Intellinet som inte besvarats i manualen? Ställ din fråga här. Ge en heltäckande beskrivning av problemet och formulera din fråga så tydligt som möjligt. Ju tydligare problemet beskrivs och frågan ställs, desto enklare är det för andra Samsung Galaxy A7-ägare att ge dig ett bra svar.
Antal frågor: 0