Schließen Sie die Tastatur einfach an einen USB-Port Ihres PCs an. Das Betriebssystem erkennt
die Tastatur und installiert den Treiber automatisch. Nun können Sie folgende Features nutzen:
1Ergonomische Tastenanordnung mit Power-, Sleep- und Wake-Tasten
2Flexibles Gehäuse, Tasten unempfindlich gegenüber Staub, Feuchtigkeit und Spritzwasser
3 Vollwertige Tasten mit leichtem und geräuschlosem Tastenanschlag
HINWEIS: Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezifikationen finden Sie
unter www.manhattan-products.com.
FRANÇAIS
Clavier enroulable
Installation facile:
Connectez le clavier à un port USB de votre PC. Le système d’exploitation détecte le clavier et installe le
pilote automatiquement. Maintenant vous pouvez profiter des points forts suivants:
1Disposition ergonomique avec des touches d‘alimentation, de veille et de réactivation
2Clavier souple, des touches résistantes à la poussière, aux moisissures et aux éclaboussures
3 La souplesse des touches de grande taille procure l’emploi silencieux
NOTE: Pour la feuille de données avec une liste de fonctions et spécifications complète, visitez
www.manhattan-products.com.
ESPAÑOL
Teclado Flexible
Fácil Instalación:
Sólo tiene que conectar el teclado a un puerto USB en la PC. El sistema operativo detectará
automáticamente el teclado e instalará los controladores. Ahora ya puedes disfrutar de estas características:
1Distribución ergonomica deencendido, espera y reestablecimiento
2Flexible, además de las cerraduras de contacto resistentes a la humedad,polvo y a los derrames
3 Teclas de tamaño completo y operación silenciosa
NOTA: Para ver una ficha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especificaciones, visite
www.manhattan-products.com.
POLSKI
Klawiatura zwijana
Szybka instalacja:
Podepnij klawiaturę do wolnego portu USB komputera. The operating system automatically detects
the keyboard and installs the drivers. You’re now ready to enjoy these popular features:
1Ergonomiczne rozmieszczenie klawiszy z klawiszami funkcyjnymi Power, Sleep oraz Wake
2Elastyczna, prosta w czyszczeniu powierzchnia odporna na zanieczyszczenia, wilgoć oraz zalanie cieczą
3Pełnowymiarowa klawiatura, wymagająca niewielkiej siły docisku na klawisze, zapewnia bezgłośne
użytkowanie
UWAGA: Pełną specyfikację oraz opis produktu znajdą Państwo na stronie www.manhattan-products.com.
ITALIANO
Tastiera avvolgibile
Installazione semplice:
Basta collegare la tastiera nella porta USB del computer. Il sistema operative riconoscerà automaticamente
la tastiera e installerà i driver. Potrete ora godere pienamente dei vantaggi di questo prodotto:
1Collocazione ergonomica dei tasti con tasti Power, Sleep e Wake
2Struttura flessibile, in più tasti resistenti alla polvere e agli schizzi d’acqua
3Tasti full-size con switch che richiede minima pressione per un funzionamento silenzioso
NOTA: Per vedere una lista completa delle caratteristiche e delle specifiche di questo prodotto, visitare il
sito www.manhattan-products.com.
РУССКИЙ
Гибкая клавиатура
Простая установка:
Просто подключите клавиатуру к USB-порту
компьютера. Операционная система автоматически
обнаружит устройство и установит драйвера. Теперь
вы можете насладиться всеми преимуществами:
1Эргономичная раскладка, с клавишами Power,
Sleep и Wake (Питание, Сон и Пробуждение)
2Гибкий корпус, кнопки с защитой от влаги и пыли
3 Полноразмерные клавиши с мягким и тихим ходом
ВНИМАНИЕ: Для просмотра полной информации о возможностях и характеристиках продукта
посетите www.manhattan-products.com.
Roll-Up KeyboaRd
INSTall GUIde
Model 177436
1
3
2
Easy Installation:
Just plug the keyboard into a USB port on the PC. The operating system will
automatically detect the keyboard and install the drivers. You’re now ready to enjoy these
popular features:
1Ergonomic key arrangement with Power, Sleep and Wake keys
2Flexible case, plus key switches resistant to dust moisture and spills
3 Full-size keys with low-force switches for quiet operation
NOTE: To view a datasheet with a complete list of features and specifications,
go to www.manhattan-products.com.
Anvisning
Se manualen för Manhattan 177436 helt gratis här nedan. Den här manualen tillhör kategorin och har betygsatts av 1 personer med ett genomsnitt på 9.1. Den här manualen är tillgänglig på följande språk: Svenska, Engelsk. Behöver du hjälp eller har du en fråga om Manhattan 177436? Ställ din fråga här
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Manhattan 177436 som inte besvarats i manualen? Ställ din fråga här. Ge en heltäckande beskrivning av problemet och formulera din fråga så tydligt som möjligt. Ju tydligare problemet beskrivs och frågan ställs, desto enklare är det för andra Manhattan 177436-ägare att ge dig ett bra svar.
Antal frågor: 0
+3
Manhattan 177436 – specifikationer
Nedan hittar du produkt- och manualspecifikationerna för Manhattan 177436.
Hittar du inte svaret på din fråga i manualen? Svaret kan finnas här nedan i vanliga frågor gällande Manhattan 177436.
Hur rengör jag min Tangentbord?
En fuktig rengöringsduk eller mjuk, dammfri trasa fungerar bäst för att ta bort fingeravtryck. Damm på svåråtkomliga platser avlägsnas bäst med tryckluft.
Hur rengör jag mitt tangentbord?
Håll tangentbordet upp och ner och använd en sprayburk med tryckluft för att blåsa bort smuts. Tangenterna kan även rengöras med en fuktig trasa.
Är manualen för Manhattan 177436 tillgänglig påSvenska?
Ja, manualen för Manhattan 177436 finns påSvenska.
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Manhattan 177436 som inte besvarats i manualen? Ställ din fråga här. Ge en heltäckande beskrivning av problemet och formulera din fråga så tydligt som möjligt. Ju tydligare problemet beskrivs och frågan ställs, desto enklare är det för andra Manhattan 177436-ägare att ge dig ett bra svar.
Antal frågor: 0