Fine
Tare
Select
3325V1148 3325V1148
DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d`emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d’uso ES Instruciones de Uso DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI Käyttöohje PL Instrukcja obsługi RU Руководство по эксплуатации Bedienpanel | Operating panel | Panneau de contrôle | Bedieningspaneel | Pannello comandi | Panel de mandos |
Betjeningspanel | Bet jeningspanel | Användarpanel | Kä yttöpaneeli | Panel ster owania | Панель управления
A
+/
-
T asten |+/
-
button | T ouches +/
-
| +/
-
knop | T asto +/
-
| Botón +/
-
| +/
-
knap | +/
-
-knapp |
+/
-
knapp | +/
-
-painike | Przy cisk +/
-
| Przycisk +/
-
B
Select-T aste | Select button | T ouche Select | Select-knop | T asto Select | Botón seleccionar | Select-kna p |
Select-knapp | V äljarknapp | V alintapainike | Przy cisk wyboru | К нопка выбора п араметро
C
Star t-/Stopp-T aste | Start-/Stop-button | T ouche St art/Stop | Star t/Stop-knop | T asto Start/Stop | Botón
Inicio/Parada | Start/stop-knap | Star t-/Stopp-knapp | Start-/stopp-knapp | Star t-/stop-painik e | Przycisk
Star t-/Stopp | К нопка Пуск -/Стоп
D
T are-T ast e | T are-button | T ouche T ar e | T arraknop | T asto taratura | Botón de tara | T ara-knap |
Nollställningsknapp | T ara-knapp | T aarapainik e | Przycisk tary | Кнопка „Т ара“
E
Displa y | Display | Ecran d‘ achage | Display | Displa y | Pantalla | Display | Displa y | Display | Nä yttö |
Wyś wietlacz | Дисплей
F
Deckel des Bohnenbehält ers | Bean container lid | Couvercle du ba c à grains | Deksel bonenreservoi |
Coperchio del cont enitore del caè in grani | T a pa del depósito de granos | Bønnebeholderlåg |
Bönbehållarlock | Lokk på bønnebeholder | Papusäiliön kansi | P okr ywa na pojemnik na ziarna ka wy |
Крышка к онтейнера для кофейных зерен
H
Schalter zum Abnehmen des Bohnenbehälters | S witch f or remo ving the bean container | Interrupteur pour r etirer
le bac à grains | Schak elaar om het bonenr eservoir te verwijderen | Int erruttor e per rimuov ere il cont enitor e del
caè in grani | Botón para desmontar el depósito de granos | Omskift for at fjerne bønnebeholder en | Knapp f ör
att ta ut bönbehållaren | Knapp f or å løsne bønnebeholder | Papusäiliön irr otuskytkin | Przełącznik do wyjmo wania
pojemnika na ziarna ka wy | Переключатель для снятия конт ейнера для кофейных зерен
G
Abnehmbarer Bohnenbehält er | Detachable bean container | Bac à grains amovible | Uitneembaar
bonenreservoir | Cont enitor e del caè in grani rimovibile | Depósito de granos desmontable | Aftagelig
bønnebeholder | A vtagbar bönbehållare | Løs bønnebeholder | Irr otetta va papusäiliö | Zdejmowan y
pojemnik na ziarna ka wy | Съемный конт ейнер для кофейных зерен
I
Äußerer Mahl werksring | Outer grinder ring | Anneau de meulage ext érieur | Buitenste molenring |
Anello esterno del ma cinacaè | Ar o exterior del molinillo | Udvendig kvær nering | Y ttre kvarnhjul |
K vernring | Kahvimyll yn ulkor engas | Zewnętrzny pierścień mł ynka | Наружное к ольцо кофемо лки
J
Mahlgradr egler | Grind degree a djuste | Molette de r églage de la finesse de moutur e | Instelknop maalgraad |
Selettor e del grado di ma cinatura | Regula dor de grado de molido | K ontakt for kværnegrad | Malningsgra dsr eglage |
Innstilling a v malegrad | Jauhatusasteen sää din | R egulacja grubości mielenia | Р егулятор ст епени помола
K
Deckel des Auangbehält ers | Lid for gr ound coee container | Couvercle du r écipient à caf é moulu |
Deksel opvangbakje | Coper chio del contenitor e del caè macinat o | T apa para el depósito de caf é
molido | Låg til kaegrumsbeholder | Sumpbehållarlock | Lokk på oppsamlingsbeholder |
Kahvijauhesäiliön kansi | P okrywa pojemnika na fusy | Крышка для контейнера с кофейной гущей
L
Herausnehmbarer Auangbehält er | Detachable ground coee container | R écipient à café moulu amo vible |
Uitneembaar opvangbakje | Contenit ore rimo vibile del caè macinat o | Depósito de café molido desmontable |
Aftagelig kaegrumsbeholder | Avtagbar sumpbehållare | Løs oppsamlingsbeholder | Ir rotetta va kahvijauhesäiliö |
Wyjmo wany pojemnik na fusy | Съемный к онтейнер с к офейной гущей
M
Abnehmbare Edelstahlplatte | Detachable stainless steel plate | Plateau amo vible en acier ino xydable | Uitneembar e
roestvrijstalen plaat | Piastra rimovibile in a cciaio inossidabile | Placa de a cero ino xidable desmontable | Aft agelig
plade i rustfrit stål | A vtagbar platta i rostfritt stål | Løs plate i rustfritt st ål | Irr otettava le vy ruostumatonta
terästä | Odłączana tacka ze stali nierdzewnej | AСъемная плита из нержавеющей стали
N
Integrierte digitale W aage | Integrated digital scale | Balance digitale intégrée | Ingebouw de digitale weegschaal |
Bilancia digitale integrata | Balanza digit al integrada | Indb ygget digital vægt | Inbyggd digital våg | Innebygget
digital vekt | Integroitu digitaalinen vaaka | Zintegr owana waga cyfro wa | Встроенные цифровые весы
O
G
H
B
E D
F
C
I
K
O
M
L
D E
G B
F R
N L
E S
D K
S E
NO
F I
I T
P L
R U J
N
A
Calibr a ®
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Melitta och finns inte svaret i manualen?
Fråga och svar
Antal frågor: 0