Om symbolen för oregelbundna hjärtslag visas tillsammans med dina
mätresultat rekommenderar vi att du kontaktar din läkare. Följ läkarens
anvisningar.
Symbol för fel p.g.a. rörelse ( )
Rörelsesymbolen visas om du rör dig under mätningen. Ta av manschetten
och vänta i två till tre minuter.
Ta blodtrycket igen och håll dig still under mätningen.
Symbolen som visar hur manschetten ska lindas runt armen
( / )
Om manschetten har satts på för löst kan resultaten bli otillförlitliga. Om
manschetten sitter för löst visas symbolen . Annars visas . Den här
funktionen används för att avgöra om manschetten är tillräckligt hårt
åtdragen.
Synkroniseringssymbolen ( )
•När synkroniseringssymbolen visas på skärmen ska du kontrollera att
blodtrycksmätaren har parkopplats med den smarta enheten eller överför
data.
•När synkroniseringssymbolen visas på skärmen ska dataöverföringen
göras innan mätningarna raderas. Arbetsminnet har plats för högst
100mätningar. När den här gränsen har uppnåtts raderas det äldsta
värdet före nedladdning.
2013 ESH/ESC Riktlinjer för hantering av arteriell hypertoni
Definitioner av hypertoni genom uppmätta blodtrycksnivåer på kontoret och i
hemmet
Dessa värden är hämtade från statistiska värden för blodtryck.
1.2 Innan du gör en mätning
Du kan bidra till att mätningen blir korrekt genom att följa dessa anvisningar:
1. Undvik att bada, dricka alkohol eller koffein, röka, motionera och äta
30minuter innan du gör en mätning.
2. Vila i minst 5 minuter innan du gör mätningen.
3. Stress ger förhöjt blodtryck. Undvik att göra mätningar under påverkan
avstress.
4. Mätningar ska utföras på en tyst plats.
5. Ta av tätt åtsittande kläder från armen.
6. Notera alla dina blodtrycks- och pulsmätningar för din läkare. En enda
mätning ger ingen exakt indikation på ditt verkliga blodtryck. Du måste
göra flera mätningar och notera dem under en längre tid. Försök mäta
blodtrycket vid samma tidpunkt varje dag för att få ett konsekvent resultat.
2. Förberedelse
2.1 Sätta i batterier
1. Ta bort batteriluckan.
Tryck försiktigt in spärren och dra
nedåt.
2. Sätt i fyra stycken
AAA-batterier i batterifacket så
som visas.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
När batterierna har placerats rätt i enheten visas följande meddelande och
synkroniseringssymbolen på skärmen:
Obs!
•När symbolen för urladdat batteri visas på skärmen ska du stänga av
enheten och ta ur alla batterierna. Ersätt dem med 4 nya batterier
samtidigt. Alkaliska batterier med lång livslängd rekommenderas.
•Mätvärdena sparas i minnet även efter att batterierna har bytts.
•De medföljande batterierna kan ha en kortare livslängd än nya batterier.
•Använda batterier ska kasseras enligt nationella/lokala riktlinjer för
kassering av batterier.
2.2 Parkoppla blodtrycksmätaren med en smart enhet
När du parkopplar blodtrycksmätaren med en smart enhet ställs datum och
tid in automatiskt.
Innan du kan börja använda appen "OMRON connect" måste du först göra
en konfiguration. Anvisningar för detta finns på omronconnect.com/setup
.
1. Aktivera Bluetooth
®
-funktionen på den smarta enheten.
2. Hämta och installera gratisappen "OMRON connect" på din
smarta enhet.
* Om du redan har appen "OMRON connect" går du till:
Meny > Enheter > Lägg till enhet
3. Öppna appen på din smarta enhet och följ anvisningarna för
konfiguration och parkoppling.
4. Kontrollera att blodtrycksmätaren har anslutits.
Om blodtrycksmätaren har anslutits till den smarta enheten visas "OK" på
skärmen.
Om "Err" visas: Se "Anslutningen misslyckades. / Data överförs ej."
iavsnitt 4.2 för mer information.
Obs!
•Om du använder någon annan app än "OMRON connect" kan det hända
att datum och tid inte ställs in automatiskt.
Om du behöver ställa in datum och tid ska du parkoppla blodtrycksmätaren
eller överföra data med hjälp av appen "OMRON connect".
•Datum och tid ställs endast in för framtida mätningar som görs efter den
aktuella mätningen – det sparas inte för den mätning som just överförts.
•OMRON ansvarar inte för eventuell förlust av data och/eller information.
•Om du använder blodtrycksmätaren utan att parkoppla den ska du läsa
"Använda blodtrycksmätaren utan att parkoppla den" i avsnitt "3.3Göra en
mätning".
3. Använda enheten
3.1 Applicera manschetten
Ta av tätt åtsittande kläder på vänster överarm.
Sätt inte manschetten över tjocka plagg.
1. Sätt manschetten runt din vänstra
överarm.
Manschettens nedre kant ska sitta 1–2 cm
ovanför armbågen. Placera skärmen så att
användaren kan se den tydligt och enkelt läsa
av resultaten.
2. Stäng manschetten med
kardborrebandet.
Obs!
•Blodtrycket kan variera mellan höger
och vänster arm och även de uppmätta
blodtrycksvärdena kan skilja sig åt.
Omron rekommenderar att du alltid mäter på samma arm. Om värdena
skiljer sig markant mellan armarna bör du fråga din läkare vilken arm du ska
använda vid mätningen.
•Det är enklare att använda enheten om [START/STOP]-knappen är vänd in
mot kroppen.
3.2 Rätt sittställning
När du ska göra en mätning måste du vara avslappnad
och sitta bekvämt i en behaglig rumstemperatur.
•Sitt på en stol med hela fotsulan mot golvet. Korsa inte
benen.
•Sitt med stöd för ryggen och armen.
•Manschetten ska vara placerad på armen, på samma nivå
som hjärtat.
3.3 Göra en mätning
Obs!
•För att stoppa mätningen trycker du på [START/STOP]-knappen en gång
så att luften går ur manschetten.
•Sitt still hela tiden och tala inte medan du gör en mätning.
•Denna enhet har kapacitet att lagra 100mätningar. Sparade mätningar kan
inte visas på blodtrycksmätarens skärm. Om du vill visa tidigare mätningar
än den som tagits senast måste du använda appen "OMRON connect".
•Använd inte blodtrycksmätaren med andra elektroniska enheter samtidigt.
Det kan orsaka funktionsfel hos blodtrycksmätaren.
1. Tryck på [START/STOP]-knappen.
Manschetten börjar blåsas upp.
: Manschetten är tillräckligt hårt åtdragen.
: Manschetten sitter för löst eller felaktigt.
Obs!Symbolen för hur manschetten sitter visas på skärmen under
mätningen.
Följande symboler innebär att mätningen är felaktig:
•Om någon av nedanstående symboler visas måste du göra om mätningen.
2. Ta bort manschetten.
3. Överför avläsningarna.
Se till att blodtrycksmätaren är inom 5m från din smarta enhet och att appen
"OMRON connect" körs.
Så snart mätningen är klar överförs värdena automatiskt till appen.
Överföra
dina avläsningar senare
1. Öppna appen på din smarta enhet och följ sedan instruktionerna.
2. Tryck på anslutningsknappen för att överföra avläsningarna.
• När avläsningarna har överförts till den smarta enheten blinkar "OK"
på skärmen.
Om "Err" visas: Se "Anslutningen misslyckades. / Data överförs ej."
i avsnitt 4.2 för mer information.
Obs!
•När synkroniseringssymbolen visas på skärmen ska dataöverföringen
göras omedelbart innan mätningarna raderas.
•Om symbolen för Ej ansluten "" visas på skärmen ska du aktivera
Bluetooth på blodtrycksmätaren. (Se avsnitt 3.4.)
•När du har skickat avläsningarna till appen går det inte att skicka dessa
värden på nytt till appen eller den smarta enheten.
4. När avläsningarna har överförts till "OMRON connect"-appen
trycker du på [START/STOP]-knappen för att stänga av
enheten.
Obs!
•Mätaren stängs av automatiskt efter 2 minuter.
•Vänta 2–3 minuter innan du mäter igen. Om du väntar mellan mätningarna
hinner artärerna återgå till sitt normaltillstånd.
•Om du använder någon annan app än "OMRON connect" kan det hända
att vissa data inte visas korrekt efter överföring.
Dataöverföring till flera smarta enheter
När du väl har överfört dina data till en smart enhet går det inte att överföra
samma data igen, varken till samma smarta enhet eller till en annan smart
enhet.
Flera användare
Den här blodtrycksmätaren rekommenderas för personligt bruk.
Om den används av mer än en person kommer mätvärdena att kombineras.
Använda blodtrycksmätaren utan att parkoppla den
Du kan använda den här blodtrycksmätaren utan att parkoppla den med en
smart enhet.
1. Placera manschetten på armen (se avsnitt 3.1).
2. Tryck på [START/STOP]-knappen (se steg 1–2 i avsnitt 3.3).
3. Skriv ned ditt systoliska/diastoliska tryck och ditt pulsvärde, samt datum och
tid då mätningen gjordes, på papper så att du kan jämföra med senare
mätningar.
Obs!Om du använder denna blodtrycksmätare utan en smart enhet
kommer du inte att kunna se dina tidigare avläsningar som sparats i
minnet.
3.4 Avaktivera Bluetooth
®
Stäng av Bluetooth
®
på blodtrycksmätaren i följande områden om trådlös
utrustning är förbjuden där:
•på flygplan • på sjukhus • utomlands
Blodtrycksmätaren levereras med Bluetooth
®
aktiverad.
1. Stäng av strömmen till blodtrycksmätaren om den är
påslagen.
2. Håll anslutningsknappen intryckt i minst 10sekunder.
3. Släpp anslutningsknappen när visas på skärmen.
4. Tryck på [START/STOP]-knappen för att stänga av mätaren.
Obs! Blodtrycksmätaren stängs av automatiskt efter 2minuter.
Så här aktiverar du Bluetooth
®
Utför följande steg om strömmen har varit frånkopplad:
Håll anslutningsknappen intryckt i minst 2sekunder och
släpp sedan anslutningsknappen när
"" visas på skärmen.
3.5 Återställa blodtrycksmätarens
standardinställningar
Följ anvisningarna nedan om du vill radera all information i mätaren. Se till
att enheten är avstängd. Den är avstängd när inga siffror eller symboler
visas på skärmen.
1. Håll anslutningsknappen intryckt tills anslutningssymbolen
och "P" visas på skärmen. Håll sedan
[START/STOP]-knappen intryckt i mer än 5sekunder.
2. Släpp anslutningsknappen och [START/STOP]-knappen när
"Clr"-symbolen visas på skärmen.
"Clr" visas på skärmen när standardinställningarna har återställts.
3. Tryck på [START/STOP]-knappen för att stänga av mätaren.
Obs!
•Mätaren stängs av automatiskt efter 2 minuter.
•Även om mätarens standardinställningar återställs så raderas inte
informationen i appen.
•Nästa gång du använder mätaren ska du först ta bort registreringen av
mätaren i appen, och sedan parkoppla mätaren.
Automatisk blodtrycks-
mätare för överarmen
EVOLV (HEM-7600T-E)
Användarhandbok
AnslutningssymbolBatterisymbol (lågt)
Ej anslutenBatterisymbol (slut)
AnslutenSymbol för tömning
Symbol för fel p.g.a. rörelse
Symbol för hjärtslag
(Blinkar under mätning)
Synkroniseringssymbol
Visar hur manschetten ska
lindas runt armen
Symbol för oregelbundna
hjärtslag
KontoretHemmet
Systoliskt blodtryck140mmHg135mmHg
Diastoliskt blodtryck90mmHg85mmHg
A
BC
D
E
A.START/STOP-knapp
B.Anslutningsknapp
C.Bildskärm
D.Manschett
E.Batterifack
F.Systoliskt blodtryck
G.Diastoliskt blodtryck
H.Pulsdisplay
G
H
F
Bildskärm:
Normala hjärtslag
Oregelbundna hjärtslag
Puls
Blodtryck
Puls
Korta
Långa
Blodtryck
: Tryck på anslutningsknappen för att parkoppla med den smarta
enheten eller överföra data innan en mätning görs när
synkroniseringssymbolen visas.
Listan med kompatibla smarta enheter finns här:
omronconnect.com/devices
Mer information finns på omronconnect.com
1–2cm
STARTBLÅSER UPPTÖMMER
KLAR
Exempel:
®
Ändra INTE någon medicinering baserat på mätresultat från denna
blodtrycksmätare. Ta dina mediciner enligt läkarens ordination. Endast en
läkare är kvalificerad att diagnostisera och behandla högt blodtryck.
Rådfråga alltid din läkare. Det är farligt med egendiagnos och behandling
på grundval av mätresultat.
(2sek)(8sek)
IM-HEM-7600T-E-SV-05-04/2021
Utgivningsdatum: 2021-04-16
SV
Se manualen för Omron EVOLV helt gratis här nedan. Den här manualen tillhör kategorin och har betygsatts av 15 personer med ett genomsnitt på 8.1. Den här manualen är tillgänglig på följande språk: Svenska. Behöver du hjälp eller har du en fråga om Omron EVOLV? Ställ din fråga här
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Omron och finns inte svaret i manualen?
Få uppdateringar om lösningar
Få svar på dina frågor
Fråga och svar
Antal frågor: 5
P
Petra Ulkowski15 september 2023
Jag har idag uppdaterat min mammas apparat med appen.
Sedan synkroniserade jag enheten med appen. Bara gamla data fram till maj 2023 laddades upp i appen. Alla senare mätningar saknas. Jag har startat om telefonen men de nyare data har ändå inte laddats upp. Vad kan jag göra? Tack.
Visa bildDetta meddelande har automatiskt översatts
D
Daniel Buchta16 mars 2021
Hur raderar jag mina mätdatabaser? Hur många personer kan utföra mätningar?
Detta meddelande har automatiskt översatts
J
Jan 16 juni 2020
Hej, hur tar man bort en mätning/ett mätresultat ifrån Connect-appen?
H
Hans Sköldebjer22 februari 2021
Var hittar jag en bruksanvisning på svenska?? Jag har köpt en Omron Evolv men någon svensk bruksanvisning fanns inte. Inte heller hittar jag någon på Internet.
G
Göran Åström23 januari 2022
Hur kan jag få en bruksanvisning på Svenska till min Omron Evolvon som jag kan skriva ut?
+1
Omron EVOLV är en sphygmomanometer som är avsedd att användas på överarmen. Den har en automatisk funktion som gör mätningen enkel och bekväm. En viktig fördel med denna produkt är att den levereras med en bärväska, vilket underlättar för användaren att ta med sig den. Batterierna som krävs för att driva enheten ingår också i förpackningen.
Med en bredd på 120 millimeter och en djup på 130 millimeter är den relativt kompakt och portabel. Den totala vikten på förpackningen är 670 gram, vilket gör den lätt att bära med sig på resor eller förvaring.
En av de användbara funktionerna i denna sphygmomanometer är att den kan mäta pulsfrekvensen. Detta ger användaren en noggrann avläsning av deras hjärtfrekvens.
Omron EVOLV är tillverkad med premiummaterial, som garanterar tillförlitlighet och hållbarhet över tid. Den är utformad för att vara användarvänlig och pålitlig, vilket underlättar för användaren att övervaka sitt blodtryck regelbundet.
Sammanfattningsvis erbjuder Omron EVOLV en bekväm och tillförlitlig metod för att mäta blodtryck och pulsfrekvens. Den är enkel att använda och kommer med en praktisk bärväska. Omron EVOLV är en mångsidig sphygmomanometer för dem som behöver övervaka sitt blodtryck regelbundet.
Hittar du inte svaret på din fråga i manualen? Svaret kan finnas här nedan i vanliga frågor gällande Omron EVOLV.
Vad är systoliskt blodtryck?
Systoliskt blodtryck är det högsta nummer som blodtrycksmätaren kommer att uppmäta. Systoliskt blodtryck hänvisar till trycket i artärerna under sammandragningen av hjärtmuskeln.
Vad är diastoliskt blodtryck?
Diastoliskt blodtryck är det lägsta trycket som blodtrycksmätaren uppmäter. Denna undre siffra hänvisar till ditt blodtryck vid ditt hjärtas utvidgning när din hjärtmuskel är mellan slag.
Vad är ett normalt blodtryck?
Ett normalt blodtryck är cirka 120/80.
Vad är höjden på Omron EVOLV?
Omron EVOLV har en höjd på 170 mm.
Vad är bredden på Omron EVOLV?
Omron EVOLV har en bredd på 120 mm.
Vad är djupet på Omron EVOLV?
Omron EVOLV har ett djup på 130 mm.
Är manualen för Omron EVOLV tillgänglig påSvenska?
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Omron och finns inte svaret i manualen?
Fråga och svar
Antal frågor: 5Jag har idag uppdaterat min mammas apparat med appen. Sedan synkroniserade jag enheten med appen. Bara gamla data fram till maj 2023 laddades upp i appen. Alla senare mätningar saknas. Jag har startat om telefonen men de nyare data har ändå inte laddats upp. Vad kan jag göra? Tack.
Hur raderar jag mina mätdatabaser? Hur många personer kan utföra mätningar?
Detta meddelande har automatiskt översattsHej, hur tar man bort en mätning/ett mätresultat ifrån Connect-appen?
Var hittar jag en bruksanvisning på svenska?? Jag har köpt en Omron Evolv men någon svensk bruksanvisning fanns inte. Inte heller hittar jag någon på Internet.
Hur kan jag få en bruksanvisning på Svenska till min Omron Evolvon som jag kan skriva ut?