English Notices to the users of: Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memor y Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memor y Stick™ with T ransf erJet™, SD Memory Card, SDHC
Memory Card, microSD Memory Card and microSDHC Memory Card ( They are hereinafter called “memory card. ”)
To all users • Forinf ormationoncompatibleproducts,ref ertothedescriptiononthepackage.
• T ransferspeeddependsontheproductused.
• Copyrightlawpr ohibitsunauthorizeduseofrecordings.
• Donottouchterminalwithyourhandoranymetalobject.
• Donotstrike,bend,droporwetthismemorycard.
• Donotattempttodisassembleorconv ertthismemor ycard.
• Donotuseorstorethismemorycardinthefollowinglocations:
– Wheretherangeofrec ommendedoperatingconditionsisexceeded .(Insideaclosedcarinsummerorinstrongsunshine/indirectsunlight/nearaheater ,etc .)
– Humidorcorrosivelocations .
• Wer ecommendthatyoumakeabackupcopyofimportantdata.
• Checkthecorrectdirectionofinsertionbeforeuse.
• Thismemorycardisformattedpriortoshipping. T oreformatthismemorycard,useacompatibleproduct.F ordetails,ref ertotheproductinstructionmanualorsupportcenter.
• Formattingthismemorycarddeletesthedataonthismemorycard.
• Recordeddatamaybedamagedorlostinthef ollowingsituations:
– Ifyouremovethismemorycardorturnothepowerwhilef ormatting,readingorwritingdata.
– Ifyouusethismemorycardinlocationssubjecttostaticelectricityorelec tricalnoise.
• Aportionofthismemor ycardcapacityisusedforsystemlesandthecapacityavailabletousersma yvary.Refertothedescriptiononthepackage.
To users of Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ or Memory Stick™ with TransferJet™ • Y oucanusethismemor ycardinsertedintoaMemoryStickDuo™Adaptor(MSAC-M2)
(soldseparately)withstandardsizeMemoryStickPRO™compatibleproducts.Inthiscase,themethodofdatatransf erwilldependonproductdesign.
• Thismemorycardsupportsparalleldatatransfer(High-Speeddatatransfer).Par alleldatatransfercanonlybeusedwithaP aralleldatatransfercompatiblepr oduct.
• MemoryStickPRO -HGDuo™supports8-bitparalleldatatransferwhenusedwithMemoryStickPRO -HGDuo™compatibleproductsthatarespecicallydesignedfor8-bitpar alleldata
transfer ,andthismediaalsosuppor ts4-bitparalleldatatransferwhenusedwithMemoryStickPRO™compatibleproducts.
• ThismemorycardsupportsM agicGate™contentpr otectiontechnologydevelopedbySony .
• T oformatthismemor ycardonyourcomputer ,usethe “Memor yStick™Formatter” soft ware.
• MemoryStick™withT ransferJet™hasnotbeenr eleasedinallcountriesorregionsduetovariationsinradiow averegulations .
To users of Memory Stick Micro™ • UseMemoryStickMicro™(M2™)Duo -sizeAdaptor “MSAC-MMD” (soldseparately)tousethismemorycardinMemoryStickPRODuo™compatibleproducts.
• UseMemoryStickMicro™(M2™)Standard-sizeAdaptor “MSAC-MMS” (soldseparately)tousethismemorycardwithMemoryStickPRO™compatibleproducts.
• ThismemorycardsupportsM agicGate™contentpr otectiontechnologydevelopedbySony . Theconten tprotectionfunctioninMemor yStickMicro™mediaisthesameasinMemory
StickPRO™media.Pleaseconrmthatyourproductiscompatiblewiththecon tentprotectionfunctioninMemor yStickPRO™mediabeforeuse .
Français Notices pour les utilisateurs du : Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memor y Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), car te mémoire SD , carte mémoire SDHC, car te mémoire
microSD et carte mémoire microSDHC (ellessontappeléesici«cartemémoire».)
Pour tous les utilisateurs • Pourlesinf ormationssurlesproduitscompatibles,reportez-vousàladescriptionsurl’ emballage.
• Lavitessedetransfertdépendduproduitutilisé.
• Lesloissurlecopyrightint erdisentl’ emploinonautoriséd’ enregistrements .
• Nepastoucherlaborneaveclesdoigtsouunobjetmétallique.
• Nepascogner ,plier,laissertomberoumouillercettecartemémoire .
• Nepasessayerdedémonternidemodiercett ecartemémoire.
• Nepasutilisernirangercettecartemémoiredanslesendroitssuivants:
– Endroitsexposésàdestempératur eshorsdesconditionsdefonctionnementrecommandées.( Al’in térieurd’unevoitureferméeetgaréeausoleilenétéouenpleinsoleil/pr èsd’un
appareildechauage,etc .)
– Endroitshumidesoucorrosifs .
• Nousconseillonsd’ eectuerunecopiedesecoursdesdonnéesimportantes.
• Vériezlesensd’ insertionavantl’utilisation.
• Cettecartemémoireestformatéeenusinea vantl’ expédition.Pourlareformater ,utilisezunproduitcompatible.Reportez-vousaumoded’ emploiduproduitouconsultezlecentre
d’assistancetechniquepourdeplusamplesinf ormations.
• Leformatagedecett ecartemémoireeacetouteslesdonnéesdanslacarte.
• Unedestructionouuneper tedesdonnéesenregistr éespeutseproduiredanslescassuivants.
– Sivousretirezc ettecartemémoiresivouscoupezl’alimentationpendantlef ormatage,lalectureoul’ écriturededonnées.
– Sivousutilisezcettecartemémoiredansdesendroitssoumisàdel’ électricitéstatiqueouàdesparasitesélectriques.
• Unepartiedelacapacitédecettecartemémoireestutiliséepourleschierssystèmeetlacapacitédisponiblepourlesutilisateurspeutvarier .R eportez-vousàladescriptionsur
l’ emballage.
Pour les utilisateurs du Memory Stick PRO Duo™ ou Memory Stick PRO-HG Duo™ • Vouspouv ezutilisercettecartemémoireinséréedansunadaptateurMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(venduséparément)a vecdesproduitscompatiblesav ecunMemoryStickPRO™de
taillestandard.Danscecas ,laméthodedetransfertdesdonnéesdépenddelaconceptionduproduit.
• Cettecartemémoireaccepteletransf ertparallèlededonnées(transfertdedonnéesàgrandevitesse).Letransfertparallèlededonnéesnepeutêtreutiliséqu ’avecunpr oduitcompatible
avecletransf ertparallèlededonnées.
• MemoryStickPRO -HGDuo™accepteletransfertparallèlededonnéesà8bitslorsqu’ ilestutiliséavecdesproduitscompatiblesMemoryStickPRO-HGD uo™conçusspéciquementpour
letransfertparallèlededonnéesà8bitsetaccepteaussiletransfertparallèlededonnéesà4bitslorsqu ’ilestutiliséa vecdesproduitscompatiblesav ecleMemoryStickPRO™.
• Cettecartemémoireacceptelatechnolog iedeprotectiondecontenuMagicGate™développéeparSony .
• Pourf ormatercettecartemémoireavecvotr eordinateur ,utilisezlelogiciel«Memor yStick™Formatter».
To users of Memory Stick Micro™ • Utilisezl’adaptateurMemoryStickMicro™(M2™)Duo«MSAC-MMD»(venduséparément)pourutilisercett ecartemémoireaveclesproduitscompatiblesMemoryStickPRODuo™.
• Utilisezl’adaptateurMemoryStickMicro™(M2™)detaillestandard«MSAC-MMS»(venduséparémen t)pourutilisercettecartemémoireaveclesproduitscompatiblesMemoryStick
PRO™.
• Cettecartemémoireacceptelatechnolog iedeprotectiondecontenuMagicGate™développéeparSony .LafonctiondeprotectionducontenudanslesupportM emoryStickMicro™
estlamêmequedanslesupportMemor yStickPRO™.V ériezquevotrepr oduitestcompatibleaveclafonctiondeprot ectionducontenudanslesupportMemor yStickPRO™avant
l’utilisation.
Español Avisos para los usuarios de: Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memor y Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memor y Stick™ con T ransferJet™, tarjeta de memoria SD ,
tarjeta de memoria SDHC, tarjeta de memoria microSD y tarjeta de memoria microSDHC (enadelante, “tarjetadememoria”)
Para todos los usuarios • Sideseaobtenerinformaciónsobreproductoscompa tibles,consulteladescripciónincluidaenelpaquete.
• Lavelocidaddetransfer enciavaríaenfuncióndelproductoutilizado.
• Lasleyessobrederechosdeaut or(Copyright)prohíbenlautilizaciónnoaut orizadadegrabaciones.
• Notoqueelterminalconlasmanosniconningúnobjetometálico .
• Nogolpee,doble,dejecaernihumedezcalatarjetadememoria.
• Nointentedesmontarniref ormarlatarjetadememoria:
• Noutilicenialmacenelatarjetadememoriaenlascircunstanciassiguientes:
Behöver du hjälp?
Har du en fråga om Sony MS-HX8G som inte besvarats i manualen? Ställ din fråga här. Ge en heltäckande beskrivning av problemet och formulera din fråga så tydligt som möjligt. Ju tydligare problemet beskrivs och frågan ställs, desto enklare är det för andra Sony MS-HX8G-ägare att ge dig ett bra svar.
Antal frågor: 0